Toni y ‘Chusín’ viven la Ruta en su máximo esplendor: “Tu vida no es una mierda”

En el parking de NOD, Toni se encuentra a unos clientes ruteros del hotel donde trabaja, que le preguntan dónde conseguir droga. Toni congenia con uno de ellos, Jesús, un asturiano que está preparándose para las Olimpiadas de Barcelona. Consigue unas pastillas y se toma una junto al chico.

Toni sigue la fiesta con Jesús, que ya colocado, hace su particular lanzamiento de peso con el walkman de ella. Comen una hamburguesa y él le propone que, el año que viene, vaya a Barcelona a trabajar. Toni se niega. Ella no puede irse de allí.