María explica a Dolores: "No me quiero ir a casa, es mi cumpleaños"

Como un alma en pena, María vaga por la inhóspita estepa. Huye de Madrid acompañando a Fausta a hacer el reparto fuera de la capital para no tener que volver a casa. Acabando en un after. Allí, se encuentra con Dolores a quien le explica: “No me quiero ir a casa, es mi cumpleaños”.

Dolores responde: “¿Sabes qué voy a hacer yo por tu cumpleaños? Pues te voy a pintar dos rayas, para que soples para dentro”.

Sin embargo, por mucho que su cuerpo se aleje de Madrid, no puede dar la espalda a la situación. Un acontecimiento precipita que al fin, María diga la verdad.